A kerek évforduló megünneplésésre (kis csúszással) űrhajó indul az 1909-ben felfedezett 1909B612 kisbolygóhoz. A messzi, távoli cél csak tucatnyi gravitációs rásegítéssel érhető el, ezért űrhajónk útközben elhalad több bolygó és hold mellett is egy kis energiát csapolni. Név szerint a Jupitert, Uránuszt és Neptunuszt, továbbá az Ariel, Io, Ganimédesz és Rhea holdakat veszi célba, némelyiket többször is.
Már a Marson is túl járnak, amikor a kapitány észreveszi, hogy a cédula, amire az útitervet felírta, az biz otthon maradt. Szerencsére komoly csillagászati ismeretek nélkül is könnyedén felidézi a sorrendet.

Milyen sorrendben jönnek a randevúk?