Kényszerpihenő

2014-06-24 6:55

Úti-beszámoló
Nehéz, beküldte: kadar*, szerkesztő: csibe08

Mongólia és Kína határán, Grant tábornok és leánya, Henrietta karanténba kerültek. Orosz őreiknek, unaloműzésként angol szavakat tanítottak, fonetikusan:

RAN = pobezsál, GO ON = vpered, PASSE = sztáromodnij, PART = csaszty, OUT = iz, CAR = avtomobil, NA = harasó, TIC = tik (ez utóbbi kettő mintha németül lenne, de gondolták megtréfálják a katonákat).

Sőt, Henrietta svéd szavakat is beleíratott a szótárfüzetbe, úgy mint TANKA = dozapravity, DERE = podrazgyelenie.

És ez így folytatódott, amíg a sötétség ágyba nem kergetett mindenkit. Gyorsan eltelt az a nap.

Távolból gőzhajók kürtje hallatszott. A két ember meglepetten egymásra nézett és elmosolyodtak. Észre sem vették, hogy véget ért 1920.

Hogy hívták az expedíció vezetőjét? Hogy hívták a gőzhajókat?

A beküldési határidő lejárt, a regisztrálatlanul beküldött új megoldásokat már nem értékeljük!

Új hozzászólás beküldése (már csak regisztráltan beküldött megoldást értékeljük)

A Kényszerpihenő című feladvány statisztikája: A feladványt eddig 5897 felhasználó olvasta, és 74 megoldást küldtek be rá. A feladványt 27 látogató fejtette meg helyesen. Akik helyes megfejtést küldtek be (vastaggal aki határidőn belül): anna.k, banyanya, deva55, emeryone, hata, horsa, JoskaR, kkanya, kropi, Kuala13, kuliver, kuvaszkusz, mihtoth, mutterka, nelena, onix, padat, pasztoi_istvan, RiNi, rizsesz, Sandviking, szabtam, szeder, szedit24, szmoni65, Tucatka, vadas

Ajánld a feladványt másoknak:

Címzett neve: E-mail címe:

Ha be lennél jelentkezve, itt megnézhetnéd a beküldött megoldásokat