Gondoltam egy számra

2007-11-25 6:55

Egy számról rímekben
Könnyű, beküldte: mszaby, szerkesztő: VenczelGy

See. I have a rhyme, assisting my feeble brain
Its tasks offtimes resisting.

Hámori Miklós fordításában:
Itt e vers, s dolga végeztére ez segíti agyam
Aki attól gyakorta húzódozik.

Vagy Szász Pál verse talán jobb és könnyebb is:
Nem a régi s durva közelítés
Mi szótól szóig igy kijön
Betüiket számlálva Ludolph eredménye már
Ha itt végezzük húsz jegyen
De rendre kijő még tíz pontosan
Azt is bízvást igérhetem.

Melyik számra gondoltam?

A beküldési határidő lejárt, a regisztrálatlanul beküldött új megoldásokat már nem értékeljük!

Új hozzászólás beküldése (már csak regisztráltan beküldött megoldást értékeljük)

A Gondoltam egy számra című feladvány statisztikája: A feladványt eddig 6748 felhasználó olvasta, és 90 megoldást küldtek be rá. A feladványt 76 látogató fejtette meg helyesen. Akik helyes megfejtést küldtek be (vastaggal aki határidőn belül): 8128, agineni, airam, Alias, Anikóka, Anita, atyo75, avensis, bagoj, belgabor, bmarton, csibe08, csuri1119, degeci, deva55, dreen (vendég), emeryone, gabusfrici, gandor, grisenyka, gyuszoft, hacso, hata, hgabor, horsa, jabba, jarod12, JoskaR, juczi, kadar, Kaligy, Kállay Ica, kecsa, kibernie, kkanya, kli, kropi, Kuala13, kuliver, kuvaszkusz, ldoma, leona, levelibela (vendég), Luand, lyaba, MANO, Mesti, Mida8181 (vendég), moklil, mutterka, nelena, Nemrossz, nklari, ocotillo, OpelAstra, padat, pasztoi_istvan, pearlgirl, pkcsilla, RiNi, rizsesz, RomyBee, saja, Sandviking, stezoltan, Svidrigailov, szabtam, szeder, szedit24, szmoni65, tark, TIMI, titok111, Tucatka, zozo51, zsuzsa

Ajánld a feladványt másoknak:

Címzett neve: E-mail címe:

Ha be lennél jelentkezve, itt megnézhetnéd a beküldött megoldásokat